Alkuperäinen teos She's the One, ilmestynyt 1998. Suomennettu 2000, suomentanut Terhi Leskinen. Gummerus. (s. 452)

Onko hän Dee?
Dee on seksikäs ja eläväinen, varsinainen Leelian lepotuoli joka osaa ratkaista muiden naisten ongelmat vaikka unissaan. Mitä hänen omiin ongelmiinsa tulee, hän on yhtä pehmeäpäinen kuin kuka tahansa. Jospa hän vain laihtuisi muutaman kilon, niin elämä olisi kuin ruusuilla tanssimista. Mutta ennen painon pudotusta on kohotettava itsetuntoa...

Vai onko hän Isabel?
Elämä ei ole kohdellut Isabelia silkkihansikkain: hänen miehensä on juuri menettänyt epämääräisissä yrityshankkeissa kaiken mitä he omistavat. Epävarmana ja eksyneenä Isabel päättää aloittaa elämän yksinhuoltajaäitina. Hän on pakko saada jotain pönkitystä itsetunnolleen...

Työpaikka naistenlehden toimituspäällikkönä tuntuu täydelliseltä ratkaisulta molempien naisten ongelmiin. Mutta kenen paikka lopultakin on missä - ja kenen kanssa?
(takakansi)

Nainen paikallaan on ihastuttavan kepeä ja nautittava lukukokemus. Taisin oikeastaan rakastua kirjaan. Kirjassa on paljon ns. hömppäkirjallisuuden kliseitä kuten jätetty nainen ja kilpaileva työtoveri, mutta kirjailijan taito kertoa tarinaa oli kiehtova. Yleensä en samaistu tämän tyyppisessä kirjallisuudessa kirjan hahmoihin, mutta nyt löysin itsestäni paljon samaa kuin kirjan toisesta päähenkilöstä Deestä. Tuntui kuin kirjailija olisi pukenut tiettyjä ajatuksiani sanoiksi. Cathy Kellystä taisi tulla kerta heitolla yksi suosikkikirjailijoistani, sillä kevyestä kirjallisuudesta huolimatta hän tarjoaa mielenkiintoisia ajatuksia lukijoilleen.


Hän levitti huulilleen hieman huulipunaa ja hankasi pois tuhriutuneen ripsivärin. Hän ei viitsinyt lisätä sitä.
Lihava nainen oli lihava, vaikka hänellä olisi maskaraa kuinka paljon tahansa.
(s. 153)